
Baureihen GU/F Seite 2
9530-021-de Revision 10
TM 8361 Ausgabe 10/2011
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis ..................................... 2
Zugehörige Unterlagen ............................. 2
1 Technische Daten ................................ 3
1.1 Typenschild, CE-, und Gehäuse-
Kennzeichnung, Schild Einstellüberdruck ... 3
1.2 A n z u g s m o m e n t e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.3 Einschraubwerkzeug für Ventilsitz .............. 4
1.4 Druck-Temperatur-Diagramm .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2 S i c h e r h e i t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ........... 5
2.2 Für Betreiber / Bediener .............................. 5
2.3 Unzulässige Betriebsweisen .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3 Hinweise für den Einsatz in explosi-
onsgefährdeten Bereichen in Anleh-
nung an die Richtlinie 94/9/ EG (ATEX
95) ..................................................... 6
3.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ........... 6
4 Hinweis für TA-Luft zertifizierte Arma-
turen 7
5 Transport, Lagerung und Entsorgung 7
5.2 Lagerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5.3 R ü c k s e n d u n g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5.4 Entsorgung .................................................. 7
6 Einbau ................................................... 8
6.1 Dimensionierung der Zuleitung................... 8
6.2 Dimensionierung der Abblaseleitung .......... 8
6.2.1 Zulässiger Gegendruck ................................... 8
6.2.2 Kondensatableitung ........................................ 8
6.2.3 Abblasbedingungen und Reaktionskräfte ....... 9
6.3 Ventil – Einbaumaße ................................... 9
6.4 Flansch-Schutzkappen und Dichtungen . . . . . . 9
6.5 Durchflussrichtung und Einbaulage ............ 9
6.6 Erdung ......................................................... 9
6.7 Einbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
7 Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0
7.1 E r s t i n b e t r i e b n a h m e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0
7.2 Außerbetriebnahme .................................. 10
7.3 W i e d e r i n b e t r i e b n a h m e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0
7.4 Unzulässiger Betrieb und seine Folgen ... 10
8 S t ö r u n g e n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1
9 Instandhaltung ................................... 11
9.1 S c h r a u b v e r b i n d u n g e n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1
9.2 R e i n i g u n g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1
9.3 Umbau des Überströmventils .................... 11
9.4 Justieren des Einstellüberdruckes ........... 12
9.5 Wichtige Hinweise für das Zerlegen / Einbau
............................................................... 12
9.6 Austausch von Bauteilen .......................... 12
9.6.1 Ausbau von Ventilkegel und Ventilsitz ........... 12
9.6.2 Einbau von Ventilsitz und Ventilkegel ........... 12
9.7 Prüfungen .................................................. 13
9.7.1 Ventilhub....................................................... 13
9.7.2 Prüfdruck ...................................................... 13
10 Z e i c h n u n g e n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3
10.1 Legende .................................................... 13
10.2 S c h n i t t z e i c h n u n g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4
10.3 Maßblatt .................................................... 15
Zugehörige Unterlagen
Datenblatt
Konformitätserklärung nach der EG-Druckgeräte-
richtlinie 97/23/EG
Herstellererklärung TA-Luft
Vordruck für Sicherheitsinformation / Unbedenk-
lichkeitserklärung QM 0912-16-2001_de
Auf Anfrage :
Druckfedertabelle
Faltenbalg-Einsatzbereiche, TIS 0587-02-0006
Komentáře k této Příručce